- 即使Google上沒有提供相關的阿拉伯語信息,但使用阿拉伯語的用戶可以通過Google的跨語言信息檢索服務,在Google上找到“紐約餐館”內容。
搜索引擎Google正在計劃對其服務進行全面升級,升級后的搜索服務將提供跨語言信息檢索,使用戶不受語言限制而進行隨意搜索。
跨語言信息檢索(Cross-Language Information Retrieval)技術利用相關軟件,首先將用戶輸入的原始語言轉換為英文,進行搜索,而后將搜索到的英文結果轉換為原始語言。
比如,即使Google上沒有提供相關的阿拉伯語信息,但使用阿拉伯語的用戶可以通過Google的跨語言信息檢索服務,在Google上找到“紐約餐館”內容。
Google注意到,許多用戶在使用搜索引擎查詢信息時,由于語言方面的障礙不能正確輸入關鍵詞而找不到滿意的搜索結果,因而萌生提供跨語言信息檢索技術。
搜索巨頭Google在加州Mountain View地區(qū)的公司總部里展示了這一技術。Google公司工程副總裁Udi Manber表示,“只要是你所關注的,即使你使用的是自己的語言,在Google上也能找到完美的搜索結果?!?
Manber稱該技術將“很快”上市,但沒有給出具體的上市日期。此前,Google公司已經聘請用戶為該搜索服務中可能出現(xiàn)的拼寫錯誤以及模棱兩可的搜索結果進行“勘誤”。